"cloaked" en Korean

숨겨진감춰진덮인

Definición

어떤 것으로 덮여 있거나, 쉽게 보이거나 알아차리기 어렵게 숨기거나 감춘 상태.

직접적으로는 ‘외투를 걸친’ 뜻이고, 비유적으로는 ‘의도적으로 감춰진’, ‘숨겨진’ 의미로 쓰입니다. 주로 공식적이거나 문학적, 판타지 상황에서 'cloaked in secrecy' 같이 씁니다.

The stranger was cloaked in black from head to toe.

낯선 사람은 머리부터 발끝까지 검은색으로 **덮여 있었다**.

The city was cloaked in fog all morning.

도시는 아침 내내 안개에 **감춰져 있었다**.

Her motives were cloaked in mystery.

그녀의 의도는 미스터리에 **숨겨져 있었다**.

The hacker's identity remained cloaked despite the investigation.

수사에도 불구하고 해커의 정체는 계속 **감춰져 있었다**.

Corruption was cloaked under layers of bureaucracy.

부패는 관료주의의 여러 층 아래에 **숨겨져 있었다**.

He spoke in a cloaked reference to the scandal, never mentioning names.

그는 스캔들을 **돌려서** 언급했고 이름은 언급하지 않았다.