"cloaked" in Bengali

• আবৃত
• ঢাকা (গোপন করা হয়েছে)

Definition

একটি আবরণ বা কিছু দিয়ে ঢাকা, অথবা এমনভাবে গোপন বা ছদ্মবেশধারী যা সহজে দেখা বা বোঝা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'cloaked' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে যেমন 'cloak' (আবরণ) দিয়ে ঢাকা বোঝাতে পারে, তেমনি রূপকভাবে কোনো কিছু গোপন বা অস্পষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'cloaked in secrecy' বা 'cloaked figure' বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়।

Examples

The stranger was cloaked in black from head to toe.

অপরিচিত ব্যক্তি সম্পূর্ণ কালো পোশাকে **আবৃত** ছিল।

The city was cloaked in fog all morning.

শহরটি সারাদিন কুয়াশায় **আবৃত** ছিল।

Her motives were cloaked in mystery.

তার উদ্দেশ্যগুলি রহস্যে **ঢাকা** ছিল।

The hacker's identity remained cloaked despite the investigation.

হ্যাকারটির পরিচয় তদন্ত সত্ত্বেও **গোপন** থেকে যায়।

Corruption was cloaked under layers of bureaucracy.

দুর্নীতি আমলাতান্ত্রিক স্তরের নিচে **গোপন** ছিল।

He spoke in a cloaked reference to the scandal, never mentioning names.

সে স্ক্যান্ডাল নিয়ে **ঢাকা** ইঙ্গিতপূর্ণভাবে কথা বলল, কখনও নাম বলেনি।