"cloak" in Korean
망토은폐(비유적)
Definition
망토는 목에 걸쳐 입는 길고 헐렁한 겉옷입니다. 또한 무엇인가를 감추거나 덮는다는 의미로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'망토'는 주로 판타지나 옛 이야기에서 등장합니다. 'cloak and dagger'는 비밀스러운 의미입니다. 동사로 쓸 때는 공식적/문학적 느낌이 있습니다. '케이프'(슈퍼히어로 겉옷)와 구분하세요.
Examples
The wizard wore a cloak with silver stars.
마법사는 은색 별이 수놓인 **망토**를 입고 있었다.
She bought a red cloak for the play.
그녀는 연극을 위해 빨간 **망토**를 샀다.
The hero put on his cloak and left.
영웅은 **망토**를 둘러쓰고 떠났다.
The truth was hidden under a cloak of lies.
진실은 거짓의 **은폐** 아래 숨겨져 있었다.
He tried to cloak his fear with a smile.
그는 미소로 두려움을 **감추려고** 했다.
The talks happened under a cloak of secrecy.
회담은 비밀의 **은폐** 속에서 진행되었다.