"clippings" em Japanese

切れ端切り抜き

Definição

何かから切り取った小さな部分。新聞や雑誌記事の切り抜きや、髪・草などの切れ端を指す。

新聞や雑誌記事の場合は「切り抜き」、髪や草の場合は「切れ端」など場面に応じて使い分けます。植物の増やし方（挿し木）は 'cuttings' を使います。

She collected clippings from old newspapers.

彼女は古い新聞から**切り抜き**を集めていた。

Use grass clippings as mulch in the garden.

庭ではマルチとして草の**切れ端**を使ってください。

There were hair clippings on the floor after the haircut.

髪を切った後、床に**切れ端**が落ちていた。

I keep magazine clippings with recipes I want to try someday.

いつか作りたいレシピを**切り抜き**として雑誌にとっておきます。

After mowing, bag the grass clippings or leave them on the lawn.

芝刈り後は、**切れ端**を袋に入れるか、そのまま芝生に残しましょう。

My grandmother has a scrapbook full of old movie clippings.

私の祖母は古い映画の**切り抜き**がいっぱいのスクラップブックを持っています。