"clipped" em Chinese (Traditional)

• 剪短的
• 被修剪的

Definição

透過剪或修剪而變短，或以簡短、清晰甚至有些生硬的方式說話。也可指被剪掉或移除的事物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Clipped' 常用來形容話語簡短、生硬，有時略顯冷淡。也可指經過修剪變短的事物，如 'clipped hair'。常見用法有 'clipped tone'、'clipped response'。不要和‘用夾子夾住’的意思混淆，要看上下文。

Exemplos

The bushes are neatly clipped.

灌木被修剪得很**整齊**。

He gave me a clipped answer.

他給了我一個很**簡短**的回答。

She has clipped hair.

她的頭髮是**剪短**的。

"Yes," he said in a clipped tone.

「是的，」他用**簡短**的語氣說。

Most of the video was clipped to fit the time limit.

大部分影片被**剪輯**以符合時間限制。

Her speech sounded oddly clipped, like she was in a hurry.

她的講話聽起來有些**簡短生硬**，好像很趕時間。