"clink" en Spanish
Definición
Un sonido corto, agudo y resonante, como cuando objetos de vidrio o metal se golpean ligeramente. De manera informal, también puede significar cárcel (jerga).
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para el sonido de objetos de vidrio o metal que se golpean suavemente entre sí, como copas al brindar. Como sustantivo, 'the clink' es una jerga antigua para la cárcel, no muy usada actualmente. No confundir con 'clank', que es un sonido más fuerte.
Ejemplos
I heard the clink of coins in his pocket.
Escuché el **tintinear** de monedas en su bolsillo.
They clinked their glasses to celebrate.
Ellos **tintinearon** sus copas para celebrar.
There was a soft clink as he put down the spoon.
Hubo un suave **tintineo** cuando dejó la cuchara.
Let’s raise a glass and clink to good news!
¡Levantemos una copa y **choquemos** por las buenas noticias!
His keys made a clink as they hit the table.
Sus llaves hicieron un **tintineo** al caer sobre la mesa.
He spent a night in the clink after the party got out of hand.
Pasó una noche en el **talego** después de que la fiesta se descontroló.