"clinically" in Japanese

• 臨床的に
• 客観的に

Definition

実際の患者の診察・治療に関連する方法や、感情を交えず冷静に行う様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

医療・研究の場面や「clinically proven」などの表現に多いです。日常会話ではあまり使いません。感情を表さない、冷静な語調にも使われます。

Examples

The medicine was clinically tested before it was sold.

この薬は販売前に**臨床的に**テストされました。

He was declared clinically dead at the scene.

彼は現場で**臨床的に**死亡と宣告された。

This cream is clinically proven to reduce wrinkles.

このクリームはシワを減らす効果が**臨床的に**証明されています。

She spoke clinically, not letting her feelings show.

彼女は感情を見せずに**臨床的に**話した。

The patient is clinically stable now, but needs more care.

患者は今**臨床的に**安定していますが、さらなるケアが必要です。

Honestly, if you look at it clinically, it wasn’t a good decision.

正直に言うと、それを**臨床的に**見れば、良い判断ではなかった。