"clinical" in Arabic

• سريري
• إكلينيكي

Definition

مرتبط بالعلاج المباشر للمرضى، خاصة في المستشفيات أو العيادات. يمكن أن تصف أيضاً طريقة تفكير أو تصرف شديدة الموضوعية أو بدون عواطف.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الطبية مثل: 'تجربة سريرية'، 'تقييم سريري'. يُستخدم أيضاً لوصف موقف موضوعي أو بارد: 'رد فعل سريري'. لا يُستخدم للدلالة فقط على 'عيادة' كمكان. مصطلح رسمي.

Examples

The doctor has clinical experience with many diseases.

لدى الطبيب خبرة **سريرية** في العديد من الأمراض.

She wants to do a clinical trial for a new drug.

هي تريد إجراء تجربة **سريرية** لدواء جديد.

His clinical judgment helped the patient recover.

حكمه ال**سريري** ساعد المريض على الشفاء.

Her explanation was so clinical, it almost sounded cold.

كان شرحها **سريرياً** لدرجة أنه بدا بارداً تقريباً.

Nurses must keep detailed clinical records of each patient.

يجب على الممرضات الاحتفاظ بسجلات **سريرية** مفصلة لكل مريض.

You could tell from his clinical tone that he was used to emergencies.

من نبرته ال**سريرية** يمكنك أن تدرك أنه معتاد على الحالات الطارئة.