"clingy" in Korean

달라붙는집착하는

Definition

누군가 또는 무언가가 지나치게 가까이 있거나 많은 관심, 위로, 또는 지지를 원할 때 쓰입니다.

주로 비공식적으로 쓰이며, 아이, 애완동물, 애인 같은 사람이 너무 의존적이거나 달라붙을 때 사용합니다. 상황에 따라 좋지 않게 들릴 수도 있습니다.

My little sister can be very clingy when she is tired.

내 여동생은 피곤할 때 아주 **달라붙어요**.

This shirt is too clingy for hot weather.

이 셔츠는 더운 날씨에 너무 **달라붙어요**.

Some puppies are naturally clingy and want to be with you all the time.

어떤 강아지들은 선천적으로 **집착**이 강해서 항상 곁에 있고 싶어해요.

Ever since she started school, my daughter has been less clingy.

딸아이가 학교를 다니기 시작한 이후로 덜 **달라붙어요**.

I like spending time together, but he gets a bit too clingy sometimes.

함께 있는 건 좋지만, 그는 가끔 너무 **집착**해요.

That cat isn’t just friendly—she’s downright clingy!

그 고양이는 친근하기만 한 게 아니라 완전히 **집착**하는 거야!