"clingy" Japanese में

• べったりした
• 甘えん坊な

परिभाषा

誰かや何かが、必要以上に誰かにくっついたり、たくさんの注意や安心を求める様子。

उपयोग नोट्स (Japanese)

主に会話や非公式な場面で使われ、子どもやペット、パートナーなどが必要以上に甘えたりくっつく場合によく使います。「clingy shirt」は体に張りつく服にも使います。

उदाहरण

My little sister can be very clingy when she is tired.

妹は疲れるととても**べったり**になります。

This shirt is too clingy for hot weather.

このシャツは暑い天気には**べったりして**いて不快です。

Some puppies are naturally clingy and want to be with you all the time.

子犬によっては生まれつき**甘えん坊**で、いつも一緒にいたがります。

Ever since she started school, my daughter has been less clingy.

娘は学校に通い始めてから、あまり**べったり**しなくなりました。

I like spending time together, but he gets a bit too clingy sometimes.

一緒に過ごすのは好きですが、彼は時々ちょっと**べったり**しすぎます。

That cat isn’t just friendly—she’s downright clingy!

あの猫はただフレンドリーなだけじゃなくて、完全に**べったり**だよ！