"clinging" in Urdu

• چمٹنا
• لپٹنا

Definition

کوئی شخص یا چیز جو کسی کو یا کسی چیز کو مضبوطی سے تھامے رکھتا ہے یا جذباتی یا جسمانی طور پر چھوڑنا نہیں چاہتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی طور پر کسی سے چمٹنے (جیسے بچہ ماں سے) یا جذباتی طور پر حد سے زیادہ وابستگی کے لیے استعمال ہوتا ہے (جیسے: 'clinging friend')۔ اکثر یہ منفی معنی بھی رکھتا ہے۔ 'to' کے ساتھ بہت استعمال ہوتا ہے جیسے 'clinging to hope'، 'clinging to his mother'۔

Examples

The child was clinging to her mother.

بچہ اپنی ماں سے **چمٹا ہوا** تھا۔

Her shirt was clinging to her skin after the rain.

بارش کے بعد اس کی قمیض جلد سے **لپٹ گئی** تھی۔

He kept clinging to the hope that things would get better.

وہ اب بھی اس امید سے **چمٹا ہوا** تھا کہ حالات بہتر ہوں گے۔

Stop being so clinging—give me some space!

اتنے **چمٹے** مت رہو—مجھے تھوڑی جگہ دو!

The toddlers were clinging to the teacher's legs at the end of the day.

دن کے اختتام پر بچے استاد کی ٹانگوں سے **چمٹے ہوئے** تھے۔

It's hard to move on when you're still clinging to the past.

جب تک تم ماضی سے **چمٹے** رہو گے آگے بڑھنا مشکل ہے۔