"clinging" in Chinese (Traditional)
緊貼的依戀的
Definition
形容某人或某物緊緊抓住某人或物體,或在情感上/身體上不願放手。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Clinging' 可形容身體上的緊抓,也可指情感依賴(如依戀的朋友)。有時有否定語氣,指過度依賴。常與 'to' 搭配:'clinging to hope'、'clinging to his mother'。
Examples
The child was clinging to her mother.
孩子**緊貼著**媽媽。
Her shirt was clinging to her skin after the rain.
雨後她的襯衫**緊貼著**皮膚。
He kept clinging to the hope that things would get better.
他一直**緊抓著**事情會變好的希望。
Stop being so clinging—give me some space!
別這麼**黏人**,給我點空間!
The toddlers were clinging to the teacher's legs at the end of the day.
孩子們在放學時**緊緊抱著**老師的腿。
It's hard to move on when you're still clinging to the past.
當你還**執著於**過去時,很難走出來。