"cling" in Korean

• 달라붙다
• 집착하다

Definition

무엇이나 누군가를 꽉 붙잡거나 집착하는 것을 의미한다. 어떤 표면에 달라붙어 있는 것도 포함된다.

Usage Notes (Korean)

'Cling'의 과거형은 'clung'이고, 진행형은 'clinging'이다. 감정적으로 너무 의존적인 사람은 'clingy'라고 하여 부정적으로 쓰인다. 'Cling to hope/power/beliefs'는 희망이나 신념을 놓지 않음. 'Cling wrap'은 음식 포장 랩. 젖은 옷이 몸에 달라붙는 상황에도 쓴다.

Examples

The baby clings to her mother when she's scared.

아기는 무서울 때 엄마에게 **달라붙는다**.

The wet shirt clung to his body.

젖은 셔츠가 그의 몸에 **달라붙었다**.

She clung to the rope and didn't let go.

그녀는 밧줄을 **꽉 붙잡고** 놓지 않았다.

He still clings to the hope that she'll come back someday.

그는 언젠가 그녀가 돌아올 것이라는 희망을 여전히 **붙잡고 있다**.

The smell of smoke clung to my clothes for hours.

연기 냄새가 몇 시간 동안 옷에 **베어 있었다**.

You need to stop clinging to the past and move on with your life.

과거에 **집착하는** 것을 그만두고 앞으로 나아가야 해.