"cling" in Chinese (Simplified)
紧贴依附
Definition
紧紧抓住某物或某人，无论是身体上还是情感上。也指紧贴在某个表面上。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
不规则过去式："clung"。在情感上，"clingy" 形容太过依赖的人——负面含义。"Cling to hope/power" = 不愿放手。"Cling wrap" = 保鲜膜。
Examples
The baby clings to her mother when she's scared.
宝宝害怕的时候会**紧紧抱住**妈妈。
The wet shirt clung to his body.
湿衬衫**紧贴**在他的身上。
She clung to the rope and didn't let go.
她**紧紧抓住**绳子不放。
He still clings to the hope that she'll come back someday.
他仍然**执着于**她总有一天会回来的希望。
The smell of smoke clung to my clothes for hours.
烟味在我衣服上**附着**了好几个小时。
You need to stop clinging to the past and move on with your life.
你需要停止**执着于**过去，继续前行。