"clinch" in Japanese
決定づけるしっかり抱き合う
Definition
何かを最終的に決定すること、または格闘で相手をしっかり抱きかかえること。
Usage Notes (Japanese)
スポーツやビジネスで『clinch the deal』『clinch the victory』のように使われます。格闘技ではしっかり抱き合う動作も指します。「clench」（強く握る）とは異なります。
Examples
He managed to clinch the deal before the deadline.
彼は締め切り前に契約を**決定づけた**。
They hugged in a tight clinch after the victory.
勝利の後、彼らはしっかりと**しがみ合った**。
The boxer moved in to clinch with his opponent.
ボクサーは相手に**組みついた**。
That last goal should clinch our place in the finals.
最後のゴールが私たちの決勝進出を**決定づける**はずだ。
After weeks of negotiation, she finally clinched the contract.
何週間もの交渉の末、彼女はついに契約を**決定づけた**。
The two wrestlers stayed in a clinch for several seconds before the referee separated them.
2人のレスラーは数秒間**組み合った**まま、レフェリーに引き離された。