"climb" in Spanish
Definition
Moverse hacia arriba usando las manos y los pies, o subir por algo como escaleras, una colina o una montaña. También puede significar aumentar poco a poco con el tiempo, especialmente en números, precios o temperaturas.
Usage Notes (Spanish)
Usa 'climb' para subir con esfuerzo: 'climb a tree', 'climb the stairs'. Con montañas, son comunes 'climb a mountain' y 'climb up a mountain'. También se usa con números: 'prices climbed'. No se suele usar para un viaje normal en vehículo hacia arriba; se dice 'go up the hill', no normalmente 'climb the hill' en coche.
Examples
The boy can climb the tree بسرعة.
El niño puede **trepar** al árbol.
We climb the stairs every day.
Nosotros **subimos** las escaleras todos los días.
Temperatures climb in summer.
Las temperaturas **suben** en verano.
I had to climb over the fence to get my ball back.
Tuve que **trepar** la cerca para recuperar mi pelota.
Gas prices keep climbing, and it's getting ridiculous.
Los precios de la gasolina siguen **subiendo**, y ya es ridículo.
By the time we reached the top, I was too tired to climb any farther.
Para cuando llegamos a la cima, yo estaba demasiado cansado para **seguir subiendo**.