"climb" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se para cima usando as mãos e os pés, ou subir algo como escadas, uma colina ou uma montanha. Também pode significar aumentar gradualmente ao longo do tempo, especialmente números, preços ou temperaturas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'climb' para subir com esforço: 'climb a tree', 'climb the stairs'. Com montanhas, 'climb a mountain' e 'climb up a mountain' são comuns. Também se usa com números: 'prices climbed'. Não é habitual para uma subida normal de carro; nesse caso, diz-se antes 'go up the hill'.
Examples
The boy can climb the tree بسرعة.
O rapaz consegue **subir** à árvore.
We climb the stairs every day.
Nós **subimos** as escadas todos os dias.
Temperatures climb in summer.
As temperaturas **sobem** no verão.
I had to climb over the fence to get my ball back.
Tive de **trepar** a vedação para ir buscar a minha bola.
Gas prices keep climbing, and it's getting ridiculous.
Os preços da gasolina continuam a **subir**, e isto já é ridículo.
By the time we reached the top, I was too tired to climb any farther.
Quando chegámos ao topo, eu estava cansado demais para **continuar a subir**.