"climax" in Portuguese (PT)
Definition
O clímax é o momento mais emocionante ou importante de uma história ou evento; também pode indicar o auge de qualquer situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais, literários ou académicos. Em histórias, filmes ou peças, o 'clímax' é o ponto mais alto. No dia a dia, representa o momento de maior intensidade. Também pode significar o auge do prazer sexual. Não confundir com 'anticlímax'.
Examples
The story reached its climax when the hero faced the villain.
A história atingiu o **clímax** quando o herói enfrentou o vilão.
The climax of the movie was very exciting.
O **clímax** do filme foi muito emocionante.
Everyone cheered at the climax of the performance.
Todos aplaudiram no **clímax** da atuação.
We waited two hours, but the race’s climax was totally worth it.
Esperámos duas horas, mas o **clímax** da corrida valeu totalmente a pena.
The argument built up for days before finally reaching its climax.
A discussão foi crescendo durante dias até finalmente atingir o seu **clímax**.
You can usually tell the climax is coming when everything speeds up in a story.
Normalmente percebes que o **clímax** está a chegar quando tudo acelera numa história.