"climax" in Bengali

• চূড়ান্ত মুহূর্ত
• শিখর
• পরাকাষ্ঠা

Definition

একটি গল্প, অনুষ্ঠান বা পরিস্থিতির সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তকে বোঝায়। কোনো কিছুর শীর্ষ মুহূর্তও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। গল্প বা নাটকে 'climax' বলতে মোড় পরিবর্তনের মুহূর্ত বোঝায়। দৈনন্দিন জীবনে সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ অংশ বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। যৌন উত্তেজনার চূড়ান্ত পর্যায়ও নির্দেশ করতে পারে। ‘anti-climax’ এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The story reached its climax when the hero faced the villain.

গল্পটি তার **চূড়ান্ত মুহূর্তে** পৌঁছায় যখন নায়ক খলনায়কের মুখোমুখি হয়।

The climax of the movie was very exciting.

সিনেমার **চূড়ান্ত মুহূর্ত** খুবই রোমাঞ্চকর ছিল।

Everyone cheered at the climax of the performance.

সবারা পরিবেশনার **চূড়ান্ত মুহূর্তে** উল্লাস করল।

We waited two hours, but the race’s climax was totally worth it.

আমরা দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করেছি, কিন্তু দৌড়ের **চূড়ান্ত মুহূর্ত** পুরোপুরি মূল্যবান ছিল।

The argument built up for days before finally reaching its climax.

বিতর্কটি কয়েক দিন ধরে তৈরি হচ্ছিল, অবশেষে তার **চূড়ান্ত মুহূর্তে** পৌঁছাল।

You can usually tell the climax is coming when everything speeds up in a story.

গল্পে যখন সবকিছু দ্রুততর হয়, তখনই সাধারণত **চূড়ান্ত মুহূর্ত** আসছে বুঝতে পারবেন।