"cliff" in Arabic

• جرف صخري
• هاوية صخرية

Definition

الـ cliff هو جانب مرتفع وشديد الانحدار من الصخر أو التراب، ويوجد كثيرًا قرب البحر أو على الجبال. ينخفض بشكل حاد جدًا، لذلك قد يكون الوقوف قريبًا من حافته خطيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا لوصف تكوين صخري طبيعي شديد الانحدار. من التراكيب الشائعة: 'a steep cliff' و 'the edge of the cliff' و 'cliff path'. تكثر في سياق البحر والمشي الجبلي والسفر، ولا ينبغي الخلط بينها وبين 'hill' أو 'slope' لأنهما عادة أقل انحدارًا.

Examples

The bird made its nest on the cliff.

بنى الطائر عشه على **الجرف الصخري**.

We stood far from the edge of the cliff.

وقفنا بعيدًا عن حافة **الجرف الصخري**.

The road goes along the cliff by the sea.

يمتد الطريق بمحاذاة **الجرف الصخري** قرب البحر.

That view from the top of the cliff was absolutely worth the hike.

كان المنظر من أعلى **الجرف الصخري** يستحق المشي فعلًا.

I got way too close to the cliff, and my friend pulled me back.

اقتربت كثيرًا من **الجرف الصخري**، فسحبني صديقي إلى الخلف.

The house sits right on the cliff, with nothing but ocean below.

يقع البيت مباشرة على **الجرف الصخري**، ولا يوجد تحته سوى المحيط.