"clients" in Japanese

• クライアント

Definition

クライアントは、専門的なサービスや継続的な業務のために個人や企業に依頼し、料金を支払う人や会社です。法律、デザイン、コンサルティング、金融などの分野でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「クライアント」は個人や法人の顧客で、短期的な「カスタマー」とは区別されます。「new client」「client meeting」などの言い回しによく使われます。IT分野ではサービスを受けるコンピューターやソフトも指します。

Examples

Our clients are very happy with the new website.

私たちの**クライアント**は新しいウェブサイトにとても満足しています。

She has three clients this afternoon.

彼女は今日の午後、三人の**クライアント**がいます。

We answer all clients by email.

私たちは全ての**クライアント**にメールで返信します。

Most of our clients come to us through referrals.

私たちの**クライアント**の多くは紹介でやって来ます。

I spent the whole morning on calls with clients.

私は午前中ずっと**クライアント**と電話で話していました。

Some clients want quick results, but good work takes time.

一部の**クライアント**は早い結果を求めますが、良い仕事には時間がかかります。