"clientele" in Japanese

• 顧客層
• 常連客

Definition

特定のビジネスや専門家を継続的に利用する常連の顧客やクライアントの集まり。

Usage Notes (Japanese)

「顧客層」はややフォーマルな表現で、個々の客ではなく集団としての常連客を指す。「customers」よりも継続性や親しみ、特定の業種で使われやすい。

Examples

The restaurant has a loyal clientele.

そのレストランには忠実な**顧客層**がいる。

The lawyer's clientele is mostly business owners.

その弁護士の**顧客層**はほとんどが事業主だ。

Our hotel wants to attract a younger clientele.

私たちのホテルはより若い**顧客層**を惹きつけたいと考えている。

That café's clientele is mostly artists and students.

そのカフェの**顧客層**は主にアーティストと学生だ。

This gym caters to an upscale clientele.

このジムはハイエンドの**顧客層**に対応している。

Over the years, the bar's clientele has completely changed.

長年の間に、そのバーの**顧客層**はすっかり変わってしまった。