"client" in Chinese (Traditional)

• 客戶

Definition

client 指接受專業服務或向公司購買服務的個人或企業。這個詞常用於律師、設計師、代理公司、顧問、銀行等行業的服務對象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

當關係更專業、持續時間更長，或以提供服務為主時，常用 client，而不是 'customer'。常見搭配有 'client meeting', 'client base', 'client list', 'client service', 'client feedback'。在科技領域，client 也可以指接收伺服器服務的電腦或軟體。

Examples

The lawyer called her client this morning.

律師今天早上打電話給她的**客戶**。

We have a new client from Mexico.

我們有一位來自墨西哥的新**客戶**。

The designer sent the client three ideas.

設計師給**客戶**發了三個方案。

I can't talk right now—I’m with a client.

我現在不能說話——我正在和**客戶**在一起。

That client always asks for changes at the last minute.

那個**客戶**總是在最後一刻要求修改。

We landed a big client, so the team is celebrating tonight.

我們拿下了一個大**客戶**，所以團隊今晚要慶祝。