"clicking" in Spanish
Definition
La acción de presionar un botón del ratón u otro dispositivo, o el sonido corto y seco que hace esta acción. También puede referirse a cualquier sonido similar repetido, como golpeteos.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos tecnológicos ('hacer clic' con el ratón), y para describir ruidos agudos repetidos ('clicking' dientes, bolígrafo). No es formal. Se usa mucho 'clicking sound'. No confundir con 'clacking' (ruido más fuerte y apagado).
Examples
She heard a clicking noise from the computer.
Ella escuchó un ruido de **clic** proveniente de la computadora.
I am clicking the mouse to open the file.
Estoy **haciendo clic** con el ratón para abrir el archivo.
The pen keeps clicking in my pocket.
El bolígrafo sigue haciendo **clic** en mi bolsillo.
He kept clicking his teeth nervously during the interview.
Él seguía haciendo **clic** con los dientes nerviosamente durante la entrevista.
Are you clicking on the wrong link again?
¿Estás **haciendo clic** otra vez en el enlace equivocado?
There's a weird clicking coming from the car engine.
Hay un extraño **clic** viniendo del motor del coche.