"clicking" in Portuguese (PT)
Definition
O acto de pressionar um botão do rato ou dispositivo semelhante, ou o som curto e seco desta ação. Também pode referir-se a sons semelhantes repetidos, como batidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contexto tecnológico ('clicar' com o rato), e para descrever sons agudos e repetidos ('clicking' dentes, caneta). Não é formal. 'Clicking sound' é comum. Não confundir com 'clacking' (som mais forte e surdo).
Examples
She heard a clicking noise from the computer.
Ela ouviu um som de **clique** vindo do computador.
I am clicking the mouse to open the file.
Estou **clicando** com o rato para abrir o ficheiro.
The pen keeps clicking in my pocket.
A caneta continua **clicando** no meu bolso.
He kept clicking his teeth nervously during the interview.
Ele estava **batendo** os dentes de nervoso durante a entrevista.
Are you clicking on the wrong link again?
Estás **clicando** no link errado outra vez?
There's a weird clicking coming from the car engine.
Há um **clique** estranho a vir do motor do carro.