"clicking" in Chinese (Traditional)

• 點擊
• 咔噠聲

Definition

按下滑鼠或類似裝置按鈕的動作，或這種動作發出的短促清脆聲音。也可以指其他類似的連續敲擊聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科技語境（如“點擊”滑鼠），也用來描述連續、清脆的聲音（如牙齒、筆的“咔噠”聲）。用語不正式。常用'clicking sound'。不要與'clacking'（更響、更沈悶）混淆。

Examples

She heard a clicking noise from the computer.

她聽到電腦發出**咔噠**聲。

I am clicking the mouse to open the file.

我正在**點擊**滑鼠打開檔案。

The pen keeps clicking in my pocket.

筆在我口袋裡一直發出**咔噠**聲。

He kept clicking his teeth nervously during the interview.

面試時，他緊張地一直在**咔噠**牙齒。

Are you clicking on the wrong link again?

你又在**點擊**錯誤的連結了嗎？

There's a weird clicking coming from the car engine.

汽車引擎發出奇怪的**咔噠**聲。