"cliche" in Arabic

• عبارة مبتذلة
• كليشيه

Definition

الكليشيه هو فكرة أو عبارة تكررت كثيراً حتى فقدت معناها أو أصالتها.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بشكل نقدي للإشارة لغياب الأصالة أو الإبداع. شائع في الأدب، السينما، والحديث اليومي. تعبيرات مثل 'عبارة مبتذلة' أو 'هذا كليشيه' متكررة.

Examples

That movie was full of cliches.

كان ذلك الفيلم مليئًا بـ**عبارات مبتذلة**.

Try not to use cliches in your writing.

حاول ألا تستخدم **عبارات مبتذلة** في كتاباتك.

'Time will tell' is a common cliche.

"الوقت كفيل بأن يوضح" هو **عبارة مبتذلة** شائعة.

It sounds like a cliche, but honesty really is the best policy.

يبدو الأمر **كليشيه**، لكن الصدق فعلاً هو أفضل سياسة.

Writers should avoid falling into the same old cliches.

ينبغي للكتّاب أن يتجنبوا الوقوع في نفس **العبارات المبتذلة** المعتادة.

After a while, their compliments just felt like empty cliches.

مع الوقت أصبحت مجاملاتهم مجرد **عبارات مبتذلة** فارغة.