"cleverest" in Japanese

• 最も賢い
• 一番頭がいい

Definition

「最も賢い」は、グループの中で一番頭の良い、または機転が利いている人やものを指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、「the most clever」「the cleverest person」のように「the」を付けて使います。口語では「一番頭がいい」や「一番賢い」のほうがよく使われます。

Examples

She is the cleverest girl in our class.

彼女は私たちのクラスで一番**賢い**女の子です。

This is the cleverest solution to the problem.

これは問題への**最も賢い**解決法だ。

Out of all the kids, Tom is the cleverest.

子供たちの中で、トムが一番**賢い**です。

You always think of the cleverest ways to save money!

君はいつもお金を節約する**最も賢い**方法を考えるね！

Between the two brothers, Ben is definitely the cleverest.

二人兄弟の中では、ベンが間違いなく一番**賢い**です。

That was the cleverest trick I’ve ever seen.

あれは今まで見た中で**最も賢い**トリックだった。