"clerks" in Portuguese (BR)
Definition
Atendentes, escriturários ou funcionários são pessoas que trabalham em escritórios, lojas ou bancos, geralmente cuidando de tarefas rotineiras como lidar com papelada, atender clientes ou manter registros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Clerks" é plural de "clerk" e refere-se a vários atendentes, escriturários ou funcionários. Muito comum em contextos de escritório e varejo nos EUA; menos usado para gestores. Expressões como "office clerks" ou "store clerks" são frequentes.
Examples
The clerks in this bank are very helpful.
Os **atendentes** deste banco são muito prestativos.
There are two clerks working at the store today.
Hoje há dois **atendentes** trabalhando na loja.
The office clerks type reports every day.
Os **escriturários** do escritório digitam relatórios todos os dias.
All the clerks were busy when I arrived, so I had to wait.
Quando cheguei, todos os **atendentes** estavam ocupados, então tive que esperar.
Most clerks at this shop know the regular customers by name.
A maioria dos **atendentes** desta loja conhece os clientes frequentes pelo nome.
Our company just hired three new clerks for the accounting department.
Nossa empresa acabou de contratar três novos **escriturários** para o setor de contabilidade.