"clerks" in Arabic

• كتبة
• موظفون مكتبيون

Definition

الكتبة هم الأشخاص الذين يعملون في المكاتب أو المتاجر أو البنوك، غالبًا في مهام روتينية مثل معالجة المعاملات الورقية أو مساعدة العملاء أو حفظ السجلات.

Usage Notes (Arabic)

"Clerks" هو جمع، ويشير إلى مجموعة من الكتبة أو الموظفين الإداريين. يستخدم بكثرة في سياقات البيع والمكاتب. في أمريكا يُستخدم غالبًا لموظفي المتاجر، بينما في بريطانيا أكثر للإداريين. لا يُستخدم لكبار المديرين.

Examples

The clerks in this bank are very helpful.

جميع **الكتبة** في هذا البنك متعاونون جداً.

There are two clerks working at the store today.

يوجد اليوم **كاتبان** يعملان في المتجر.

The office clerks type reports every day.

**الكتبة** في المكتب يكتبون التقارير يومياً.

All the clerks were busy when I arrived, so I had to wait.

عندما وصلت، كان جميع **الكتبة** مشغولين فاضطررت للانتظار.

Most clerks at this shop know the regular customers by name.

معظم **الكتبة** في هذا المحل يعرفون الزبائن الدائمين بأسمائهم.

Our company just hired three new clerks for the accounting department.

شركتنا وظفت ثلاث **كتبة** جدد لقسم المحاسبة.