"clerical" in Russian
Definition
Означает всё, что связано с офисной работой: бумаги, печатание, ведение записей. Иногда также относится к работе духовенства.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для описания офисной рутины: 'clerical job', 'clerical error'. Религиозное значение встречается редко. Не путайте с 'cleric', что значит священник.
Examples
She got a clerical job at the bank.
Она получила **канцелярскую** работу в банке.
A clerical error caused the report to be late.
Из-за **канцелярской** ошибки отчёт задержался.
He is responsible for all clerical tasks in the office.
Он отвечает за все **канцелярские** задачи в офисе.
That was just a minor clerical error, nothing serious.
Это была всего лишь небольшая **канцелярская** ошибка, ничего серьёзного.
Most of her work is pretty clerical—lots of forms and data entry.
Большая часть её работы довольно **канцелярская** — много форм и ввода данных.
We hired a temp to help with the clerical workload this month.
На этот месяц мы наняли временного сотрудника для помощи с **канцелярской** работой.