"clerical" in Chinese (Traditional)

• 文書的
• 辦公的

Definition

與辦公室工作相關，如歸檔、打字或管理記錄。有時也指與神職人員有關的事務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或商業場合，表示文書或行政工作，如“clerical job”、“clerical error”。有時也用於宗教領域，表示與神職人員相關，但較少見。不與“cleric”混淆（指神職人員）。

Examples

She got a clerical job at the bank.

她在銀行找到了一份**文書**工作。

A clerical error caused the report to be late.

一個**文書**錯誤導致報告遲交。

He is responsible for all clerical tasks in the office.

他負責辦公室裡的所有**文書**工作。

That was just a minor clerical error, nothing serious.

那只是個小小的**文書**錯誤，沒什麼大不了的。

Most of her work is pretty clerical—lots of forms and data entry.

她的大部分工作都是**文書**性的——很多表格和輸入資料。

We hired a temp to help with the clerical workload this month.

我們僱了一個臨時工來幫忙處理這個月的**文書**工作。