"cleric" in Arabic

• رجل دين
• كاهن

Definition

رجل الدين هو شخص يشغل منصبًا دينيًا أو يعمل في مؤسسة دينية، مثل القسيس أو الإمام.

Usage Notes (Arabic)

'Cleric' كلمة رسمية وغالبًا ما تستخدم في السياقات الأكاديمية أو الدينية. وتشير إلى المسؤولين الدينيين في مختلف الديانات، وليس المسيحية فقط. لا تخلط بينها وبين 'clerk' (موظف مكتبي) أو ألقاب محددة مثل 'priest' أو 'imam'.

Examples

The cleric led the prayer at the ceremony.

قاد ال**كاهن** الصلاة في الحفل.

A cleric often works in a church or mosque.

عادةً ما يعمل ال**رجل دين** في كنيسة أو مسجد.

People asked the cleric for advice about life.

طلب الناس المشورة حول الحياة من ال**رجل دين**.

The town's senior cleric attends every community event.

يحضر ال**كاهن** الأكبر في المدينة كل فعالية مجتمعية.

They consulted the cleric when they couldn't agree on wedding traditions.

استشاروا ال**رجل دين** عندما لم يتفقوا على تقاليد الزواج.

After decades of service, the cleric became a respected figure in the community.

بعد عقود من الخدمة، أصبح ال**كاهن** شخصية محترمة في المجتمع.