"clemency" in Portuguese (BR)
Definition
Clemência é o ato de demonstrar misericórdia ou perdão, especialmente por alguém com autoridade, como um juiz ou governo, para quem cometeu um erro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais/jurídicos ('pedir clemência', 'conceder clemência'). Próximo a 'misericórdia', mas refere-se especialmente a decisões sobre punição. Não é igual a 'perdão' (que apaga a culpa); clemência pode apenas reduzir a pena.
Examples
The judge showed clemency and gave her a lighter sentence.
O juiz mostrou **clemência** e deu a ela uma sentença mais leve.
The prisoner asked for clemency before his execution.
O prisioneiro pediu **clemência** antes de sua execução.
Many people believe in showing clemency to first-time offenders.
Muitas pessoas acreditam em mostrar **clemência** para os réus primários.
Her family begged the president for clemency, hoping he would spare her life.
A família dela implorou ao presidente por **clemência**, esperando que ele poupasse sua vida.
The governor granted clemency to several prisoners on New Year's Eve.
O governador concedeu **clemência** a vários prisioneiros na véspera de Ano Novo.
Even after his apology, there was little hope for clemency from the court.
Mesmo após seu pedido de desculpas, havia pouca esperança de **clemência** do tribunal.