"clem" in Japanese

せがむ（食べ物を）ねだる（食べ物を）

Definition

イギリスの俗語で、食べ物をねだる、または誰かに分けてもらおうとする動作を表す動詞です。また、一般的な物乞いの意味でも使われます。

かなりくだけた表現で、イギリスの特定の地域以外ではほぼ使われません。「clem」は本当にお腹が空いている時や、少し図々しく頼むときに使います。フォーマルや米語では使いません。

Don't clem for food at the dinner table.

食卓で食べ物を**せがまないで**。

He tried to clem a sandwich from his friend.

彼は友達からサンドイッチを**ねだろう**とした。

If you're hungry, just ask—don't clem.

お腹が空いたら、素直に頼んで—**せがむ**のはやめて。

He was always trying to clem snacks from everyone during break.

彼は休憩時間になると皆からお菓子を**ねだった**。

You can't just clem off people all the time—bring your own lunch!

いつも人から**食べ物をせがんで**ばかりじゃダメだよ—自分のランチを持ってきて！

Back in college, we used to clem pizza from our friends when we were broke.

大学時代、お金がなかった時は友達からよくピザを**ねだっていた**。