"clearing" in Chinese (Traditional)

• 林中空地
• 清算（金融）

Definition

Clearing 可以指森林裡或樹木之間一塊開闊、幾乎沒有樹的空地。它也可以指銀行或金融機構之間正式結算付款或支票的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

自然語境中的意思最常見，如 'a clearing in the woods'。在金融語境裡，它更正式，常見於 'check clearing' 和 'clearing house'。不要和動詞用法混淆，例如 'The sky is clearing' 裡的 clearing 表示「正在放晴」。

Examples

We found a small clearing in the forest and had lunch there.

我們在森林裡找到了一塊小**空地**，並在那裡喫了午飯。

The deer stood quietly in the clearing.

那隻鹿安靜地站在**空地**上。

The bank said the check is still clearing.

銀行說這張支票還在**清算**處理中。

Let's meet in that clearing by the lake before sunset.

我們日落前在湖邊那塊**空地**見吧。

It took two days for the payment to finish clearing.

這筆付款花了兩天才完成**清算**。

There was a perfect clearing for camping, so we stopped there for the night.

那裡有一塊非常適合露營的**空地**，所以我們就在那兒過夜了。