"cleared" en Japanese

片付けた許可した晴れた

Definición

「Cleared」は何かを片付けた、許可を受けた、問題を解決した、または空が晴れたなど、状況によってさまざまな意味があります。

「clear the table」「clear up confusion」「be cleared by～」などの表現に多く使われ、ものをどかす・誤解を解く・許可を得るという意味で用います。「clean」よりも障害物や許可に関する時に自然です。

She cleared the dishes from the table after dinner.

彼女は夕食後、テーブルからお皿を**片付けた**。

The doctor cleared him to go back to work.

医者は彼に職場復帰を**許可した**。

By noon, the sky cleared and the sun came out.

昼には空が**晴れた**、そして太陽が出てきた。

Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.

誤解を**解決して**からは、すべてが元通りに感じられた。

Security finally cleared us to enter the building.

警備にやっとビルへの入館を**許可した**。

I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.

午後ずっと一緒に過ごせるように、予定を**片付けた**。