"cleansing" in Chinese (Traditional)

清潔 (qīngjié)淨化 (jìnghuà)

Definition

清潔指透過清洗或移除不需要的物質，讓某物變得非常乾淨或純淨。可以指身體、物品或甚至心靈與情緒的清理。

“Cleansing”既可以用於字面（如洗臉、清洗傷口），也可用於比喻（如心靈淨化）。在健康美容領域常見，如“cleansing routine”。比“cleaning”正式，和“cleanup”不同（指清理場所）。

A good cleansing is important for healthy skin.

好的**清潔**對皮膚健康很重要。

The doctor recommended a gentle cleansing of the wound.

醫生建議對傷口進行溫和的**清潔**。

She uses a special soap for facial cleansing every night.

她每天晚上都用專門的肥皂洗臉做**清潔**。

Some people believe in a spiritual cleansing to remove negative energy.

有人相信要做心靈上的**淨化**，以去除負能量。

I just started a new cleansing routine for my skin, and it feels amazing.

我剛開始一個新的皮膚**清潔**步驟，感覺很棒。

After the hike, nothing feels better than a long, hot cleansing shower.

健行後，沒有什麼比長時間的熱水**清潔**澡更舒服了。