"claymore" in Spanish
Definition
Una "claymore" es un tipo de espada grande escocesa de hoja larga y que se usa con ambas manos. En la actualidad, "claymore" también puede referirse a una mina antipersonal militar.
Usage Notes (Spanish)
Como espada, "claymore" aparece sobre todo en contextos históricos o de fantasía. Cuando se refiere a la mina, suele escribirse en mayúscula como "Claymore" y es específica del ámbito militar. El significado depende mucho del contexto.
Examples
The Scottish warrior held a claymore in his hands.
El guerrero escocés tenía una **claymore** en sus manos.
A claymore can be very heavy and hard to use.
Una **claymore** puede ser muy pesada y difícil de usar.
Soldiers carefully placed the claymore before the training exercise.
Los soldados colocaron cuidadosamente la **claymore** antes del ejercicio.
He swung his huge claymore with both hands during the reenactment.
Balanceó su enorme **claymore** con ambas manos durante la recreación.
The explosive power of a claymore makes it dangerous for soldiers and tanks.
El poder explosivo de una **claymore** la hace peligrosa para soldados y tanques.
Gamers love using the claymore in fantasy RPGs for its dramatic attacks.
A los jugadores les encanta usar la **claymore** en los RPG de fantasía por sus ataques espectaculares.