"claymore" in Arabic

• سيف كلايمور
• لغم كلايمور

Definition

"كلايمور" هو نوع من السيوف الاسكتلندية الكبيرة ذات النصل الطويل وتستخدم باليدين. في العصر الحديث، يشير أيضاً إلى لغم مضاد للأفراد مستخدم عسكرياً.

Usage Notes (Arabic)

"كلايمور" (السيف) غالباً يظهر في سياقات تاريخية أو خيالية، بينما "لغم كلايمور" يُستخدم في المجالات العسكرية وعادةً بحرف كبير. يجب الانتباه للسياق للتمييز بين المعنيين.

Examples

The Scottish warrior held a claymore in his hands.

كان المحارب الاسكتلندي يحمل **سيف كلايمور** في يديه.

A claymore can be very heavy and hard to use.

قد تكون **الكلايمور** ثقيلة جداً وصعبة الاستخدام.

Soldiers carefully placed the claymore before the training exercise.

وضع الجنود **لغم الكلايمور** بعناية قبل التدريب.

He swung his huge claymore with both hands during the reenactment.

لوح بسيف **الكلايمور** الضخم بكلتا يديه أثناء إعادة التمثيل.

The explosive power of a claymore makes it dangerous for soldiers and tanks.

قوة انفجار **لغم الكلايمور** تجعله خطيراً على الجنود والدبابات.

Gamers love using the claymore in fantasy RPGs for its dramatic attacks.

يحب اللاعبون استخدام **سيف الكلايمور** في ألعاب تقمّص الأدوار الخيالية للهجماته المذهلة.