"claustrophobic" in Arabic

مصاب برهاب الأماكن الضيقةيعاني من رهاب الأماكن المغلقة

Definition

الشعور بعدم الراحة أو القلق الشديد في الأماكن الصغيرة والمغلقة، أو وصف مكان ضيق ومكتوم. يمكن أن يشير أيضاً إلى شخص يخاف من هذه الأماكن.

تستخدم لوصف شخص أو مكان. شائع قول 'أشعر بأنني claustrophobic'. أحياناً تستخدم مجازياً لوصف مواقف ضاغطة أو خانقة، وليس فقط أماكن مادية.

She feels claustrophobic in elevators.

تشعر بأنها **مصابة برهاب الأماكن الضيقة** في المصاعد.

This room is so small, it's almost claustrophobic.

هذه الغرفة صغيرة جداً، تكاد تكون **مصابة برهاب الأماكن الضيقة**.

Are you claustrophobic?

هل أنت **مصاب برهاب الأماكن الضيقة**؟

The crowded subway makes me feel really claustrophobic.

المترو المزدحم يجعلني أشعر بأنني **مصاب برهاب الأماكن الضيقة**.

Some people get claustrophobic just wearing a tight mask.

بعض الناس يشعرون بأنهم **مصابون برهاب الأماكن الضيقة** فقط عند ارتداء قناع ضيق.

Working in a windowless office can feel claustrophobic after a while.

العمل في مكتب بدون نوافذ يمكن أن يصبح **مصاب برهاب الأماكن الضيقة** مع الوقت.