"classy" in Japanese

• 上品な
• 洗練された

Definition

ファッションや振る舞いが洗練されていて上品な人や物を表します。

Usage Notes (Japanese)

ややカジュアルな誉め言葉で、ファッションやマナーをほめる時によく使われます。'classy outfit'や'classy move'のような表現が一般的です。'elegant'よりも少し親しみやすい印象があります。

Examples

She wore a classy black dress to the party.

彼女はパーティーに**上品な**黒いドレスを着ていた。

That restaurant looks very classy.

あのレストランはとても**上品な**雰囲気だ。

He gave a classy speech at the awards ceremony.

彼は授賞式で**上品な**スピーチをした。

That was a really classy move—he helped his rival after the accident.

あれは本当に**上品な**行動だった—彼は事故のあとライバルを助けた。

I love her style—she's always so classy, no matter the occasion.

彼女のスタイルが大好き—どんな時でも彼女は本当に**上品**だ。

You handled that criticism in a classy way.

あなたはその批判に**上品**な対応をした。