"classified" en Urdu

• درجہ بند
• خفیہ (سرکاری معلومات کے لیے)

Definición

کسی چیز کو مشترکہ خصوصیات کی بنیاد پر گروپ یا زمرے میں رکھنا۔ سرکاری یا فوجی معلومات کے لئے یہ لفظ 'خفیہ' کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر 'be classified' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ اردو میں 'درجہ بند' یعنی ترتیب وار؛ سرکاری یا عسکری سیاق میں 'خفیہ' مراد لی جاتی ہے۔ 'confidential' عام رازداری ہے، 'classified' سرکاری راز کے لیے ہے۔

Ejemplos

These papers are classified by date.

یہ کاغذات تاریخ کے حساب سے **درجہ بند** ہیں۔

The report is classified, so I can't show it to you.

یہ رپورٹ **خفیہ** ہے، اس لیے میں آپ کو نہیں دکھا سکتا۔

The books are classified into three groups.

کتابوں کو تین گروپوں میں **درجہ بند** کیا گیا ہے۔

I can't get into details — that information is classified.

میں تفصیلات نہیں بتا سکتا — وہ معلومات **خفیہ** ہیں۔

Some of the old emails were still marked classified years later.

کچھ پرانے ای میلز کئی سالوں بعد بھی **خفیہ** نشان زد تھے۔

Before we archive the files, make sure everything is properly classified.

فائلوں کو محفوظ کرنے سے پہلے اس بات کا یقین کر لیں کہ سب کچھ صحیح طور پر **درجہ بند** ہے۔