"classified" in Turkish
Definition
Benzer özelliklere göre gruplandırılmış veya kategoriye ayrılmış şey. Resmî belgelerde genellikle 'gizli' anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'be classified' şeklinde kullanılır. Gündelikte 'sınıflandırılmış', resmi belgelerde ise 'gizli' anlamına gelir. 'confidential' şahsi gizlilikken, 'classified' çoğunlukla resmi sırlar içindir.
Examples
These papers are classified by date.
Bu evraklar tarihe göre **sınıflandırılmıştır**.
The report is classified, so I can't show it to you.
Bu rapor **gizli**, bu yüzden sana gösteremem.
The books are classified into three groups.
Kitaplar üç gruba **sınıflandırılmıştır**.
I can't get into details — that information is classified.
Detaylara giremiyorum — bu bilgi **gizli**.
Some of the old emails were still marked classified years later.
Bazı eski e-postalar yıllar sonra bile hâlâ **gizli** olarak işaretliydi.
Before we archive the files, make sure everything is properly classified.
Dosyaları arşivlemeden önce her şeyin doğru şekilde **sınıflandırıldığından** emin ol.