"clash" in Chinese (Traditional)

• 衝突
• 撞擊

Definition

「Clash」是嚴重的爭吵、分歧或衝突，通常發生在團體或個人之間。也可指事物在一起時不協調或不搭配。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Clash」可作名詞或動詞。常見搭配有「clash of opinions」（意見衝突）、「violent clash」（暴力衝突）、「color clash」（顏色不協調）。用於形容正式或嚴重的衝突或不協調，不適用於小爭執。

Examples

There was a clash between the two teams after the match.

比賽後，兩隊之間發生了**衝突**。

The bright yellow shirt was a clash with his red pants.

那件鮮黃色的襯衫和他的紅褲子很**不搭**。

Their ideas often clash during meetings.

他們的想法在會議中常常**發生衝突**。

The politician’s comments caused a public clash over policy.

政治家的發言引發了有關政策的公眾**衝突**。

Sometimes, our personalities just clash, and that’s okay.

有時候，我們的個性就是會**不合拍**，沒關係。

Their wedding date clashed with another family event.

他們的婚禮日期與另一個家庭活動**衝突**了。