"clarity" in Japanese

• 明確さ

Definition

明確さとは、物事がはっきりしていて、見たり聞いたり理解したりしやすい状態のことです。説明の分かりやすさや、物の透明度にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「Clarity」はフォーマルや学術的な場でよく使われ、「clarity of speech」や「clarity of purpose」などの表現があります。感情について話す際は他の単語（理解、洞察など）がよく使われます。

Examples

The teacher explained the lesson with great clarity.

先生はとても**明確さ**を持って授業を説明しました。

Good clarity is important for a photograph.

良い**明確さ**は写真に重要です。

Please speak with more clarity so everyone can understand.

もっと**明確さ**を持って話してください、みんながわかるように。

I'm looking for more clarity about the next steps in this project.

このプロジェクトの次のステップについてもっと**明確さ**を求めています。

Her answer brought a lot of clarity to the discussion.

彼女の答えは議論に多くの**明確さ**をもたらしました。

Sometimes a little distance helps you see things with more clarity.

ときどき、少し距離を置くことで物事がより**明確さ**を持って見えることがある。