"clarify" in Japanese
明確にする
Definition
何かをより明確にしたり、わかりやすくすること。多くの場合、詳しく説明することで使われます。
Usage Notes (Japanese)
“Clarify”はフォーマルまたは中立的で、ビジネスや学術の場面でよく使われます。“a point”“an issue”“instructions”などと一緒に使いがち。“verify”(確認する)と混同しないこと。後ろに“that”や“what”がよく続きます。
Examples
Can you clarify your question?
質問を**明確にして**もらえますか?
Let me clarify the instructions for you.
私があなたのために指示を**明確にします**ね。
Please clarify what you mean.
どういう意味か**明確にして**ください。
Could you clarify that last point for me?
最後のポイントを**明確にして**もらえますか?
Let me clarify before there’s any confusion.
混乱になる前に**明確にして**おきますね。
Just to clarify, are we meeting at six or seven?
**明確に**しておきたいんだけど、6時集合?それとも7時?