"clans" in Portuguese (PT)
Definition
Grupos de famílias ou pessoas com laços de sangue ou forte ligação, normalmente em sociedades tradicionais. 'Clãs' também pode referir-se a grupos estreitamente ligados por um interesse comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente designa grupos sociais escoceses, irlandeses, indígenas ou africanos, mas atualmente também grupos de jogos ou sociais muito unidos. 'Clã' é contável ('dois clãs') e pouco usado formalmente. Não confundir com 'tribo', geralmente maior.
Examples
Two friendly clans lived in the same valley.
Dois **clãs** amigáveis viviam no mesmo vale.
The Scottish Highlands are famous for their ancient clans.
As Terras Altas da Escócia são famosas pelos seus antigos **clãs**.
Some Native American clans have special animal symbols.
Alguns **clãs** nativo-americanos têm símbolos animais especiais.
Online gaming clans often compete in big tournaments.
Os **clãs** de jogos online costumam competir em grandes torneios.
Many families in Africa still identify strongly with their clans.
Muitas famílias em África ainda se identificam fortemente com os seus **clãs**.
Our friend group feels more like a bunch of clans than a single team.
O nosso grupo de amigos parece mais um conjunto de **clãs** do que uma só equipa.