"clans" in Portuguese (BR)
Definition
Grupos de famílias ou pessoas unidas por laços de sangue ou forte conexão, geralmente em sociedades tradicionais. 'Clãs' também pode se referir a grupos muito unidos por interesse comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado para grupos escoceses, irlandeses, indígenas ou africanos, mas também para grupos de jogos ou círculos sociais próximos. 'Clã' é contável ('dois clãs') e raro em contextos formais. Não confundir com 'tribo', que costuma ser maior.
Examples
Two friendly clans lived in the same valley.
Dois **clãs** amigáveis viviam no mesmo vale.
The Scottish Highlands are famous for their ancient clans.
As Terras Altas da Escócia são famosas por seus antigos **clãs**.
Some Native American clans have special animal symbols.
Alguns **clãs** nativo-americanos têm símbolos de animais especiais.
Online gaming clans often compete in big tournaments.
Os **clãs** de jogos online costumam competir em grandes torneios.
Many families in Africa still identify strongly with their clans.
Muitas famílias na África ainda se identificam fortemente com seus **clãs**.
Our friend group feels more like a bunch of clans than a single team.
Nosso grupo de amigos parece mais um monte de **clãs** do que um time só.