"clans" in Japanese
氏族クラン(グループ)
Definition
血縁や強い繋がりを持った家族や人々の集団で、特に伝統的な社会に見られます。最近では共通の興味で結ばれたグループの意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
“氏族”はスコットランドやアイルランド、アフリカなどの社会的集団を指すことが多いですが、現代ではオンラインゲームや身近なグループでも使われます。数えられる名詞です。“tribe”より小さな単位で使う点に注意。
Examples
Two friendly clans lived in the same valley.
2つの仲の良い**氏族**が同じ谷に暮らしていました。
The Scottish Highlands are famous for their ancient clans.
スコットランド高地は古い**氏族**で有名です。
Some Native American clans have special animal symbols.
ネイティブアメリカンの**氏族**の中には特別な動物のシンボルを持つものもいます。
Online gaming clans often compete in big tournaments.
オンラインゲームの**クラン**は大きな大会でよく競います。
Many families in Africa still identify strongly with their clans.
アフリカでは多くの家族が今でも自分たちの**氏族**を強く意識しています。
Our friend group feels more like a bunch of clans than a single team.
私たちの友達グループは一つのチームというより複数の**クラン**みたいな感じだ。